שנגחאי


בקושי שמנו לב שאנחנו לא במנהטן.

המעבר מחיפה לשנגחאי היה בערך כמו לעבור מבת ים לניו יורק.

טסנו 9,000 ק"מ מיעד הביניים שלנו – ציריך, במשך 12 שעות, וכשיצאנו מתחנת המטרו בלב העיר שנגחאי, נשאנו עינינו לשמיים בנסיון לאתר את קצה הבניין שמעבר לכביש, בן 70-80 קומת לערך. סטנדרטי במונחים סיניים – כך התברר לנו בהמשך. הגודל לא נתפס. הכל גדול פה, זהו הרושם הראשוני, חוץ מהאנשים בעצם (סוף סוף מכנסיים באורך הנכון ונעליים במידה המתאימה). והכמויות, עושה רושם שלא רק שיש מיליארד סינים, הם כולם נמצאים כאן ועכשיו איתנו ברחוב, בכל שעה ובכל מקום. ניסינו להבין מתי זו לא שעת עומס אבל לא הייתה אחת כזו במשך 8 הימים שלנו בעיר.

אחת החוויות הראשונות הייתה לנסות לרכוש מצלמה, כאשר רמת הסינית שלנו דיי דומה לרמת האנגלית של המוכרים. אחרי שעתיים של התמקחות שכללה הרבה פנטומימה ומעט הברות מצידנו ומצידם של לא מעט מעובדי הקניון שגויסו למען הרכבת משפט באנגלית, יצאנו מהחנות כשבידינו מצלמת  Nikon D90 (בתקווה חדשה ולא מזוייפת...).

בהסתובבות בשנגחאי אי אפשר שלא לשים לב לניגודים שבאים לידי קיצוניות בכל תחומי החיים כאן:

רכבת שיודעת לנסוע על מגנטים אל מול טוסטוס שרצועות המסקינטייפ שמחזיקות אותו כורעות תחת נטל משפחה שלמה שרוכבת עליו.

מכונית יגואר חדשה ומבריקה חולפת לצד רוכב אופניים המוביל בלוקים ענקיים של קרח.

סינית לבושה כמי שיצאה מתוך קטלוג של שבוע האופנה במילאנו חובקת תינוק עם חריץ במכנס במקום חיתול. יש מי שיינקה.

או סיני לבוש בחליפת חתן ואוחז בתיק פראדה, יורק את בני מעיו באמצע המדרכה בליווי קולות מתאימים.

גובה העקבים עליהן מהלכות הסיניות, בכל מקום, לאורך כל שעות היום, לעומת הגובה האמיתי שלהן.

הקדמה הטכנולוגית, הפתיחות והרעב לכל דבר מערבי, לעומת אינסוף שגיאות תרגום מסינית לאנגלית.

ניקיון המדרכות לעומת זיהום האוויר או לעומת הרגלי הניקיון של הסינים.

וכל זה כבר ביום הראשון...

 

ואחרי 8 ימים של שוטטות בעיר גיבשנו מספר חוקים הכרחיים להישרדות בכרך הסיני:

1.      כביש –

·         ההיררכיה בכביש:

החזק שורד: משאיות ואוטובוסים

                  מכוניות

                  אופנועים (חשמליים, שקטים, יכולים להמצא גם על המדרכה)

                  אופניים

                  הולכי רגל – בתחתית שרשרת המזון

·         אם אתה רוצה לחצות כביש ולהשאר בחיים ייתכן שעדיף בעיניים עצומות, אין לשנות כיוון או מהירות ובשום אופן לא לעשות תנועות חדות. כלי הרכב כבר יזרמו סביבך

·         אין חשיבות לצבע הרמזור – אדום או ירוק. עקרון החצייה הוא ניצול הזדמנויות.

2.      מלכודת תיירים

אם סיני מציג את עצמו כמורה לאנגלית/ סטודנט לאנגלית/ תייר מעיר אחרת שדובר אנגלית/ סתם מישהו שמדבר אנגלית ובצורה חברותית מעוניין להזמין אתכם להשתתף בטקס תה מסורתי בו הוא יישמח לתרגל אנגלית – רוב הסיכויים שהחשבון יהיה במאות דולרים ועל חשבונכם.

3.      אוכל

·         אל תשאל "מה זה?" ואם כבר שאלת – אל תצפה להבין את התשובה, ואם כבר הבנת – יכול להיות שמראש עדיף היה לא לשאול.

·         בשאלה האם אתם רוצים חריף, הכוונה היא לתוספת חריף. האוכל חריף ממילא, והתשובה השפויה היא – לא.

·         קינוח – גם אם זה מתוק, זה לא אומר שאין בזה בשר. וגם אם זה נראה כמו שערות חלווה...

 

אז אל תשאלו אותנו עדיין איך אומרים: "לא תודה, אני לא רוצה בשר חזיר מגורד על הטופו שלי" בסינית, אך היו בטוחים שאנחנו עובדים על זה!

תמיד עם עין אחת פקוחה (האח הגדול צופה)

ליהי ואורן


יום רגיל ברחוב east Nanjing ,
מיליון אנשים.

המטרו בשנגחאי.
יכולת הסתגלות סינית לכל מצב

שוק הרווקים ב people's square בכל שבת וראשון.
אבא או אמא מחפשים לך שידוך בעזרת תמונתך, משקלך, גובה והשכלה. איזו פדיחה!

ילדים\דוגמנים סיניים

זרקו עליי את התינוק הזה.
הסינים אוהבים לצלם את התינוקות שלהם (ולהצטלם) עם פנים מערביות.

גני יו (yu yuan) – נבנו ב – 1559, במשך 20 שנה, כגן הפרטי של משפחת פאן שהיו מהפקידות הבכירה של שושלת מינג.

Stinky Tofu – ואם כך הסינים קוראים למאכל הזה...מי אנחנו. ריח מעבר לכל דמיון הייתם צריכים להיות שם. זו כנראה לא הפעם האחרונה שאנחנו מעבירים את הארוחה שלנו בשלמותה לקבצן הקרוב.

נוף ה-Pudong מעבר לנהר ה- Huangpu על שלל גורדי השחקים שבו. בחלק השמאלי בניין הטלוויזיה בגובה 468 מ'. בחלק המרכזי בניין ה"פותחן" המתנשא לגובה 492 מ', בזמן בנייתו ב-2007 היה השני בגובהו בעולם.

כך נראות עד כה השיחות שלנו עם המקומיים

Yan'an road התנועה זורמת בכמה מפלסים: מטרו, מפלס הרחוב המחולק לתנועת מכוניות, אופנועים ואופניים והולכי רגל, וגשרים לתנועה מהירה ורכבות.

אחת החזיתות היותר יפות (גם קיטשיות) שראינו – פרח בגובה כ- 6 קומות בנוי מרשתות פלדה, עם תאורה צבעונית מתחלפת בלילה.

המטרו – חיצים ליורדים וחיצים לעולים.

כלי השינוע העיקרי בשנגחאי – האופניים. הכל עולה על האופניים: מוצרי חשמל, ירקות, איסוף פסולת למחזור, קרח, אנשים וכל מה שרק תרצו...

נזיר ב- Temple Jade Buddah

ב- Temple Jade Buddah

צילומי חתן וכלה על רקע גראפיטי ותפאורת מגדלי מגורים.

בנייה רוויה נוסח שנגחאי. בשנים האחרונות חל תהליך מואץ של הרס הרקמה העירונית הקיימת ובניית מתחמי מגדלים.

סתם תמונה יפה שצילמנו.

רובע Tianzifang. רובע סיני מסורתי שעבר שימור ומאכלס כעת אמנים, גלריות חנויות ומסעדות, מלבד דיירי הרובע. המשקפיים פה, הן במקרים רבים אביזר אופנתי בלבד ומשקפיים ללא עדשות הן הדבר החם ביותר.

נעלי עקב סיניות
נפילה מגובה כזה עשויה להיות מסוכנת

אוויר צח בשנגחאי – מבט ממגדל הטלוויזיה.

טיילת ה bund

סיום משא ומתן לרכישת המצלמה.
המוכרים ואנחנו מותשים אך מרוצים

עוד יציאה מבריקה מבית האח הגדול

שלא יגידו אחר כך שהכתובת לא הייתה על הקיר
או על הכלב במקרה הזה.

או קיי נראה לי שכבר עברנו פה...

בניין 1933, מהמגניבים בבנייני העיר, לשעבר בית מטבחיים וכיום מאכלס גלריות, מסעדות וכל מיני דברים נחמדים.


לצפייה בתמונות נוספות מהבלוג השני לחץ כאן>>

המלצות שלנו בשנגחאי

  • ההוסטל המעולה שלנו rock and wood YHA:נמצא במרחק 2-3 תחנות מטרו מרוב אתרי התיירות המעניינים. פחות מ10 דק׳ הליכה מתחנת Zhongshan Park, על קו מטרו 2, יציאה 3.

  • גני יו: באמת אחד המקומות השמורים (לאחר שיחזור) , מטופחים ומתוחזקים באופן יפיפה בשנגחאי. הגן וסביבתו שווים ביקור גם אם יש לכם רק יום אחד בעיר.

  • בניין ה Pearl T.V tower או ה world financial center:לעלות לפחות למחצית הגובה או על בניין ה Pearl T.V tower או ה world financial center (״בניין הפותחן״) לתצפית על העיר. ולא לוותר על תצפית בשעות הערב כאשר האורות מודלקים.

  • שוק הרווקים:חוויה אנתרופולוגית שווה לבקר בשוק הרווקים בימי שבת וראשון ב people's square.

  • לקניות של אלקטרוניקה (מחשבים, מצלמות טלפונים חכמים ועוד) בכמויות ובמחירים ממש משתלמים- לגשת ל metro city (תחנת xujiahui על קו 9, יציאה7) והכל ניתן למיקוח. הם מתים על זה!

  • בניין 1933 ברובע Hongkou(יורדים בתחנת Hailun Rd, על קו 4 או 10 וצועדים לכיוון ה Jiu Long Hotel). ביקור בבית מטבחיים ששופץ והומר לבניין גלריות וחנויות יוקרה. לא רק לבוגרי ארכיטקטורה! מתאים גם לצמחוניים.

  • רובע Xintiandi (ואף יותר) רובע Tianzifang המשומרים/משוחזרים. תענוג לשוטט בין החנויות הקטנות והצבעוניות, ביום ובלילה.

  • Red Town- לרדת בתחנת Hongqiao על קו 4,3 או 10 ולצעוד על רחוב Huaihai כ 10 דקות עד שמגיעים למתחם אומנות מקסים. פסלי רחוב וגנים והרבה חזיתות בניינים מעניינות.

  • שבת לאורך ה East Nanjing המעולה עבור people watching. גם אם תשבו בנקודה אחת במשך שעה, מגוון הסינים על מיטב מחלצותיהם וילדיהם יחלפו על פניכם ויאפשרו הרבה תמונות מרתקות.

  • ואחרון חביב, ללא ספק המלצה שתשמעו גם מכל מי שביקר אי פעם בעיר הזו, הליכה לאורך ה Bund בשעות הערב.

All Right Reserved © to NEMASHIM studio - Develop and Design | Print Design | Branding | Illustartion Art